آثار

بی شک یکی از بزرگترین پژوهشگران معاصر ایران است. به جرئت می توان او را در ردیف اولین کسانی قرار داد که پای‌بند به کار بستن روش های علمی در کارهای تحقیقی هستند. او با توجه به آشنایی‌اش با زبان های عربی ، فرانسه، انگلیسی ، و چهار زبان باستانی پهلوی ، فارسی باستان ، اوستا و سانسکریت ، در تألیف کتاب های پژوهشی خود از حداکثر منابع و مآخذ موجود ، استفاده می‌کردو سعی داشت در مورد کارهای تألیفی تحقیقی‌اش تا حد امکان جای کوچکترین شبهه و تردیدی باقی نگذارد. به عنوان نمونه می‌توان به تصحیح «برهان قاطع» اشاره کرد. که علاوه بر استفاده از هفت نسخه خطی و چاپی ، به بیش از 343 مأخذ فارسی وعربی مراجعه کرده و تا حد ممکن در برطرف کردن نکات نامفهوم و مبهم این کتاب تلاش کرده است . فعالیت ها و آثار دکتر معین را به طور کلی می توان به چهار زمینه تقسیم کرد: 1. تألیف کتاب 2. تصحیح متون ادبی همراه با حاشیه نویسی و اضافات 3. ترجمه کتاب از زبان های عربی، انگلیسی و زبان های باستانی 4. تألیف مقاله موضوع اغلب مقاله های دکتر معین در زمینه لغت و دستور زبان فارسی ، مباحث و مسائل ادبی تاریخ ادبیات و زبان ، تاریخ وفرهنگ، کتاب شناسی ، فلسفه و مذهب، شخصیت های مشهور و غیره است.