یکی از اصحاب امام صادق علیه السلام می‌گوید:
اسماعیل ، پسر امام صادق علیه السلام، دچار تب شدیدی شد. به امام خبر دادند. امام به من فرمود:« برو از او بپرس امروز چه کار بدی کرده که خداوند در همین دنیا او را کیفر داده است.»
نزد اسماعیل رفتم که در تب می سوخت. از او پرسیدم:« امروز چه کار بدی کردی؟»
اسماعیل سکوت کرد و جوابی نداد، ولی اطرافیانش گفتند اسماعیل یکی از خدمتکارانش را کتک زده؛ جوری که او با صورت به چارچوب در خورده و سرش شکسته است.
من برگشتم و ماجرا را به امام صادق علیه السلام گفتم. امام فرمود:« الحمدلله. همانا ما خاندانی هستیم که خداوند کیفر کارهای ناشایست فرزندان ما را در همین دنیا به آنها می‌دهد.»
آن گاه خدمتکاری را که کتک خورده بود صدا زد و فرمود:« اسماعیل را بابت کتکی که به تو زده، حلال کن.»
خدمتکار اسماعیل را حلال کرد و امام هدیه‌ای به او داد. آنگاه به من فرمود:« برو ببین اسماعیل در چه حالی است.»
وقتی نزد اسماعیل رفتم، دیدم بهبود پیدا کرده است.

« معتب» می گوید: اسماعیل پسر امام صادق علیه السلام تب شدیدی پیدا کرد، به حضرت خبر دادند. حضرت به من فرمود: برو از او بپرس چه کار بدی امروز کردی که خداوند در همین دنیا تو را کیفر داده است؟

معتب می گوید: نزد اسماعیل رفتم در حالی که در تب می سوخت، از او پرسیدم چه کاری امروز کردی؟

اسماعیل سکوت کرد و جوابی نداد، ولی دیگران به من گفتند: که اسماعیل دختر زلفی (یکی از خدمتکارانش) را امروز کتک زد که بواسطه آن به زمین خورد و صورتش به چهار چوب در اصابت کرد و شکافته شد، من بر گشتم و ماجرا به امام صادق علیه السلام گفتم حضرت پس از شنیدن فرمود: (الحمدلله، انا اهل بیت یعجل الله لا ولادنا العقوبه فی الدنیا )، (سپاس و حمد از آن خداست، همانا ما خاندانی هستیم که خداوند کیفر و عقوبت کارهای ناشایسته فرزندان ما را در همین دنیا درباره آنها اجرا می کند ).

آنگاه امام صادق علیه السلام آن خدمتکاری که کتک خورده بود فرا خواند و فرمود: بخاطر کتکی که اسماعیل به تو زده است او را حلال کن آن خدمتکار هم اسماعیل را حلال کرد و از او راضی شد امام نیز به آن زن هدیه ای داد آنگاه به معتب فرمود: برو ببین اسماعیل در چه حالی است معتب می گوید وقتی نزد اسماعیل رفتم بهبود پیدا کرده بود.