| - | حضرت علی علیه السلام می فرماید: رسول خدا صلی الله علیه وآله فرمود: درشب معراج که مرا به آسمان بردند در مقام ((قاب قوسین|قاب قوسین )) (به قدر دو کمان یا نزدیکتر) که قرار گرفتم، خداوند به من ((وحی| وحی ))فرستاد و آنگاه فرمود: ای محمّد، علی بن ابی طالب را با عنوان امیرالمؤمنین بخوان، من هیچکس را قبل از او به این نام ننامیدم و هیچکس را نیز بعد از او به آن نام نخواهم نامید. |
+ | ((حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام|حضرت علی علیه السلام)) می فرماید: ((حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه و آله|رسول خدا صلی الله علیه و آله)) فرمود: در ((شب معراج)) که مرا به آسمان بردند در مقام ((قاب قوسین|قاب قوسین)) (به قدر دو کمان یا نزدیکتر) که قرار گرفتم، خداوند به من ((وحی|وحی)) فرستاد و آنگاه فرمود: ای محمّد، علی بن ابی طالب را با عنوان امیرالمؤمنین بخوان، من هیچکس را قبل از او به این نام ننامیدم و هیچکس را نیز بعد از او به آن نام نخواهم نامید. |
| | خداوند به من فرمان داده که این خبر را به شما اعلام کنم تا او را اطاعت و هر گاه شما را فرمان داد، گوش دهید. آگاه باشید هیچکدام از شما بر علی، امیر نیست نه در زمان حیات من و نه پس از مرگ من. خداوند علی را امیر شما قرار داد و او را امیرالمؤمنین نامیده است و پیش از او و پس از او هیچکس را امیرالمؤمنین ننامیده و نخواهد نامید. | | خداوند به من فرمان داده که این خبر را به شما اعلام کنم تا او را اطاعت و هر گاه شما را فرمان داد، گوش دهید. آگاه باشید هیچکدام از شما بر علی، امیر نیست نه در زمان حیات من و نه پس از مرگ من. خداوند علی را امیر شما قرار داد و او را امیرالمؤمنین نامیده است و پیش از او و پس از او هیچکس را امیرالمؤمنین ننامیده و نخواهد نامید. |
