| Viola odorata L. |:نام لاتین | | Viola odorata L. |:نام لاتین |
| Sweet violet |:نام انگلیسی | | Sweet violet |:نام انگلیسی |
| بنفشه – بنفشه معطر|:نام فارسی | | بنفشه – بنفشه معطر|:نام فارسی |
| گیاهی علفی، پایا و دارای برگهائی است که عموماً از محل مشترکی در ناحیه یقه خارج می شوند برگهای آن عموماً قلمی شکل ، دارای دمبرگ دراز و واقع بر روی سطح زمین است زیرا ساقه هوائی مشخص که برگها بر روی آن واقع باشند در این گیاه وجود ندارد. در کناره دمبرگ آن جوانههای جانبی ظاهر می گردد نمو آنها غالباً ایجاد گیاه جدا گانه ای می نماید که با گیاه اصلی همواره در ارتباط است گلهای آن منفرد زیبا، به رنگ بنفش بندرت سفید یا گلی و معطر است دمگل های دراز که از بین دمبرگها منشأ می گیرند قبل از منتهی شدن به گل حالت خمیده شبیه به عصا پیدا می نمایند میوه اش پوشینه ، کروی ، پوشیده از کرک و محتوی دانههائی به رنگ زرد با لکه سفید رنگ است گلهای آن در اوایل بهار ظاهر می گردد. از اختصاصات گیاه آن است که در تابستان گلهائی عاری از گلبرگ در بین دمبرگهای آن ظاهر می شودکه همیشه به حالت مخفی در آن باقی می ماند. | | گیاهی علفی، پایا و دارای برگهائی است که عموماً از محل مشترکی در ناحیه یقه خارج می شوند برگهای آن عموماً قلمی شکل ، دارای دمبرگ دراز و واقع بر روی سطح زمین است زیرا ساقه هوائی مشخص که برگها بر روی آن واقع باشند در این گیاه وجود ندارد. در کناره دمبرگ آن جوانههای جانبی ظاهر می گردد نمو آنها غالباً ایجاد گیاه جدا گانه ای می نماید که با گیاه اصلی همواره در ارتباط است گلهای آن منفرد زیبا، به رنگ بنفش بندرت سفید یا گلی و معطر است دمگل های دراز که از بین دمبرگها منشأ می گیرند قبل از منتهی شدن به گل حالت خمیده شبیه به عصا پیدا می نمایند میوه اش پوشینه ، کروی ، پوشیده از کرک و محتوی دانههائی به رنگ زرد با لکه سفید رنگ است گلهای آن در اوایل بهار ظاهر می گردد. از اختصاصات گیاه آن است که در تابستان گلهائی عاری از گلبرگ در بین دمبرگهای آن ظاهر می شودکه همیشه به حالت مخفی در آن باقی می ماند. |
| اماکن مرطوب و سایه دار و غالب نواحی اعم از دشتها و یا جنگلها و یا دامنه های کم ارتفاع و حتی در ارتفاعات زیاد مخصوصاً زیر سایه درختان و بالای تخته سنگها | | اماکن مرطوب و سایه دار و غالب نواحی اعم از دشتها و یا جنگلها و یا دامنه های کم ارتفاع و حتی در ارتفاعات زیاد مخصوصاً زیر سایه درختان و بالای تخته سنگها |
| برای پرورش آن بهترین زمین اراضی سبک ، خاک برگ دار و رسی – آهکی است. وجود برگهای تجزیه شده گیاهان که در طی سالها موجبات پیدایش نوعی کود گیاهی را فراهم آورده اند برای پرورش بنفشه بسیار مناسب است اگر در زمین زراعتی اکسید آهن وجود داشته باشد برگ و گلهای آن رنگ نسبتاً تیره و زیباتر پیدا می کنند. | | برای پرورش آن بهترین زمین اراضی سبک ، خاک برگ دار و رسی – آهکی است. وجود برگهای تجزیه شده گیاهان که در طی سالها موجبات پیدایش نوعی کود گیاهی را فراهم آورده اند برای پرورش بنفشه بسیار مناسب است اگر در زمین زراعتی اکسید آهن وجود داشته باشد برگ و گلهای آن رنگ نسبتاً تیره و زیباتر پیدا می کنند. |
| قبل از کاشت بنفشه زمین را به عمق 30 تا 40 سانتی متر و 3 تا 4 بار قبل از این کاشت شخم می زنند و به زمین کود حیوانی که به آرامی تجزیه گردند اضافه می نمایند در صورت لزوم می توان از کودهای شیمیایی نیز استفاده نمود. | | قبل از کاشت بنفشه زمین را به عمق 30 تا 40 سانتی متر و 3 تا 4 بار قبل از این کاشت شخم می زنند و به زمین کود حیوانی که به آرامی تجزیه گردند اضافه می نمایند در صورت لزوم می توان از کودهای شیمیایی نیز استفاده نمود. |
| از طریق کاشتن انشعابات ریشه دار ساقه های جانبی و دانه صورت می گیرد. | | از طریق کاشتن انشعابات ریشه دار ساقه های جانبی و دانه صورت می گیرد. |