عکس

"طرد و عکس " یکی از صنایع لفظی در بدیع است؛ در این صنعت مصراع اول را با عقب و جلو کردن کلمات در مصراع دوم تکرار می کنند.

پیداست که این تکرار باید چنان باشد که موجب رونق و حسن کلام گردد و بر ضعف و سستی طبع شاعر حمل نشود، و گرنه اجتناب کردن از این گونه تکرارها، بهتر و با آرایش سخن مناسب تر است.



مثالش:

بوستان بر سرو دارد آن نگار دلستان ----- آن نگار دلستان، بر سرو دارد بوستان

گلستان باشد شکفته، بر صنوبر بس عجب ----- بر صنوبر عجب باشد شکفته گلستان

البته این تکرارها باید سبب زیبایی کلام شود و هنر به کار رفته در آن مشخص باشد.

دلبر جانان من برده دل و جان من ------ برده دل و جان من، دلبر جانان من

روضه رضوان من، خاک سر کوی دوست ----- خاک سر کوی دوست، روضه رضوان من

یوسف کنعان من، مصر ملاحت تراست ----- مصر ملاحت تراست، یوسف کنعان کم

منسوب به حافظ