موسی بن جعفر علیه السلام میفرماید: روزی پدرم،
امام صادق علیه السلام، مرا نزد خود نشاند و فرمود: بنویس: « تنح عن القبیح و لاترده » و این مصراع را تکمیل کن.»
من گفتم: «و من اولیته حسنا فزده»
پدرم فرمود: «ستلقی من عدوک کل کید»
و من گفتم: «اذا کاد العدو فلا تکده»
پدرم شادمان شد و آیهای را که بر استمرار نبوت در نسل انبیاء علیهم السلام دلالت دارد، تلاوت فرمود:« ذریه بعضها من بعض»»
به این ترتیب امام صادق و امام کاظم دو بیت شعر تربیتی اخلاقی سروده اند که چنین است:
1
تنح عن القبیح و لاتروه *** و من اولیته حسنا فزده
2
ستلقی من عدوک کل کید *** اذا کاد العدو فلا تکده
1-از کار زشت بپرهیز و زشتی را با زشتی پاسخ مده؛ و اگر خواستی به کسی احسان کنی، دائماً بر احسان خود بیفزا.
2- دشمنت به زودی ممکن است به تو نیرنگ بزند ولی اگر چنین کرد، تو در حقش نیرنگ مکن.
منابع:
بحار الانوار، ج 48، ص 109 از مناقب.
مراجعه شود به:
دوران کودکی امام موسی کاظم علیه السلام